1
00:00:05,606 --> 00:00:07,041
Entschlossen
um Yuria zu befreien
2
00:00:07,141 --> 00:00:08,542
aus dem Griff
von Death Adder,
3
00:00:08,676 --> 00:00:10,711
Gilius und Hampton
setzen ihre Reise fort
4
00:00:10,844 --> 00:00:12,213
zur Burg der Todesotter--
5
00:00:12,346 --> 00:00:15,583
Hey. Sie sind schon da?
Das ging schnell.
6
00:00:15,716 --> 00:00:17,618
Fühlt sich an, als ob sie es hätten tun können
hat etwas länger gedauert
7
00:00:17,718 --> 00:00:19,653
Vielleicht noch mehr gemacht
Charakterentwicklung.
8
00:00:21,855 --> 00:00:23,757
Ich hatte nie Angst
eines Gebäudes vor.
9
00:00:23,891 --> 00:00:26,560
Nun, das stimmt nicht. Aber
das passiert nicht so oft.
10
00:00:26,694 --> 00:00:28,896
Ich meine, es muss einfach so sein
ein wirklich gruseliges Gebäude.
11
00:00:28,996 --> 00:00:30,730
Ha! Wenn du jetzt Angst hast,
12
00:00:30,731 --> 00:00:33,066
Warte einfach bis
Du siehst, was drin ist.
13
00:00:33,067 --> 00:00:34,934
Oh, Welle um Welle
14
00:00:34,935 --> 00:00:37,071
von blutrünstigen Skeletten,
gefolgt von einem Ansturm
15
00:00:37,171 --> 00:00:38,572
von üblen Kreaturen nicht einmal
16
00:00:38,672 --> 00:00:40,040
die Götter konnten zaubern.
17
00:00:40,141 --> 00:00:42,276
Ich meine, das Beste, was man tun kann
ist mit dem Tod zu rechnen.
18
00:00:42,376 --> 00:00:44,345
Das ist das Beste, was man tun kann?
19
00:00:44,445 --> 00:00:46,414
Was ist mit dem Erwarten?
ein langes, erfülltes Leben
20
00:00:46,547 --> 00:00:47,781
gespickt mit kleinen Rückschlägen
21
00:00:47,915 --> 00:00:49,583
die Ihnen helfen, es zu schätzen
die guten Zeiten?
22
00:00:49,717 --> 00:00:52,553
Du kannst das versuchen, aber dann
Du könntest wie Alex enden.
23
00:00:52,653 --> 00:00:54,288
Oh. Wer ist Alex?
24
00:00:54,422 --> 00:00:56,023
Oh, Alex.
25
00:00:56,124 --> 00:00:58,559
Alex, Alex, Alex. Alex,
26
00:00:58,659 --> 00:01:00,494
Alex, Alex...
27
00:01:00,594 --> 00:01:02,262
Alex, Alex, Alex.
28
00:01:02,263 --> 00:01:04,297
Äh, Gilius, je öfter
Du sagst seinen Namen,
29
00:01:04,298 --> 00:01:06,200
desto mehr denke ich
Ich sollte mir Sorgen um Alex machen.
30
00:01:06,300 --> 00:01:07,801
Oh, das hast du nicht
sich Sorgen um ihn machen.
31
00:01:07,901 --> 00:01:10,104
Weil er tot ist.
32
00:01:10,238 --> 00:01:11,505
Bei unserer letzten Belagerung,
33
00:01:11,605 --> 00:01:13,474
er hat es nicht einmal geschafft
zum Schloss der Todesotter.
34
00:01:13,574 --> 00:01:15,109
Sicherlich war er schlecht vorbereitet.
35
00:01:15,209 --> 00:01:16,644
Oder schwach und dünnknochig?
36
00:01:16,777 --> 00:01:19,779
Nein, er war ein erfahrener Krieger
der so stark war wie ein Ochse
37
00:01:19,780 --> 00:01:20,914
und flink wie eine Katze.
38
00:01:21,014 --> 00:01:23,284
Das tat es nicht einmal
Mir fiel ein, dass er sterben könnte.
39
00:01:23,417 --> 00:01:25,186
Ich werde es nie vergessen
seine letzten worte:
40
00:01:25,286 --> 00:01:27,321
„Bitte lass mich nicht
so sterben.
41
00:01:27,455 --> 00:01:30,891
Bitte, bitte.
Oh, Götter. Ich habe solche Angst.“
42
00:01:32,059 --> 00:01:34,795
Aber mach dir keine Sorgen, Junge.
Es wird dir gut gehen.
43
00:01:34,928 --> 00:01:37,097
Wirklich? Du denkst nicht
Ich werde tot enden,
44
00:01:37,198 --> 00:01:40,134
mit meinen Eingeweiden überall
und meine Augen traten hervor
45
00:01:40,234 --> 00:01:42,803
und, ich weiß nicht,
eine blutige Nase?
46
00:01:42,903 --> 00:01:44,305
Hmm.
47
00:01:44,438 --> 00:01:46,674
Hm...
48
00:01:46,774 --> 00:01:48,476
Jetzt wo du es ansprichst...
49
00:01:48,609 --> 00:01:51,312
ja, du hast keine Chance.
Du solltest hier bleiben.
50
00:01:52,280 --> 00:01:54,282
Whoosh!
51
00:01:54,815 --> 00:01:57,817
Dieser Stream ist erfrischend.
52
00:01:57,818 --> 00:01:59,486
Wo sind alle?
53
00:01:59,487 --> 00:02:01,522
Du willst etwas Lustiges sehen?
54
00:02:03,724 --> 00:02:06,194
Hä? Hä?
55
00:02:11,765 --> 00:02:14,202
Es hat mir gefallen, Druda.
56
00:02:14,335 --> 00:02:16,304
In der Zwischenzeit Axe, Tyris und Chronos
57
00:02:16,404 --> 00:02:18,206
Suche den Allsehenden
Auge von Novira
58
00:02:18,339 --> 00:02:20,507
um ihnen zu helfen
Suche nach Gilius.
59
00:02:20,508 --> 00:02:23,043
Skelett-Trinkwasser.
60
00:02:23,177 --> 00:02:25,379
Skelette können kein Wasser trinken.
61
00:02:25,513 --> 00:02:26,680
Warte hier.
62
00:02:26,814 --> 00:02:29,149
Das Auge wird beschwören
Sie, wenn es fertig ist.
63
00:02:29,250 --> 00:02:30,351
Und denken Sie daran,
64
00:02:30,484 --> 00:02:34,488
es wird nur antworten
eine Frage.
65
00:02:34,588 --> 00:02:36,324
Eine Frage pro Person?
66
00:02:36,424 --> 00:02:38,025
Weil ich es wirklich wissen möchte
was ich--
67
00:02:38,125 --> 00:02:39,560
Sie können nicht fragen, was Sie möchten
aussehen wie mit kurzen Haaren.
68
00:02:39,693 --> 00:02:40,961
Wir müssen wissen, wo Gilius ist.
69
00:02:41,061 --> 00:02:42,596
Hey, das brauchst du nicht
das Auge dafür.
70
00:02:42,696 --> 00:02:43,864
Mit deiner Knochenstruktur?
71
00:02:43,964 --> 00:02:45,633
Eingeben.
72
00:02:50,371 --> 00:02:51,939
Allsehendes Auge,
73
00:02:52,039 --> 00:02:54,708
Wir fühlen uns geehrt
in deiner Gegenwart sein.
74
00:02:54,842 --> 00:02:56,544
Warte, wo ist es?
75
00:02:56,677 --> 00:02:59,046
Ich bin hier.
76
00:03:00,013 --> 00:03:02,749
Oh, oh, ja. Da bist du.
77
00:03:02,750 --> 00:03:04,218
Siehst du es?
78
00:03:04,318 --> 00:03:06,454
Nein, aber ich nicht
Ich möchte, dass es denkt, ich sei dumm.
79
00:03:06,554 --> 00:03:08,222
Es weiß
Du bist dumm, es ist alles sehend.
80
00:03:08,356 --> 00:03:09,823
Zeig dich.
81
00:03:10,358 --> 00:03:13,394
Du bekommst
wärmer... wärmer...
82
00:03:13,494 --> 00:03:15,595
Und übrigens,
83
00:03:15,596 --> 00:03:18,599
Das Ziel ist es, heiß zu sein.
84
00:03:18,732 --> 00:03:21,101
Kälter. Viel kälter.
85
00:03:21,235 --> 00:03:22,836
Einfrieren.
86
00:03:22,936 --> 00:03:24,805
Wärmer. Wärmer. Wärmer.
87
00:03:24,905 --> 00:03:26,440
Du kochst!
Was für dieses Spiel
88
00:03:26,540 --> 00:03:28,409
ist so gut wie es nur geht.
89
00:03:28,542 --> 00:03:30,077
Klingel, klingel, klingel!
90
00:03:30,210 --> 00:03:33,714
Ich bin es, der Eine
dessen alte Weisheit du suchst.
91
00:03:33,814 --> 00:03:36,784
Und der Schöpfer des
„Du wirst wärmer“-Spiel.
92
00:03:36,917 --> 00:03:38,251
Ich dachte, es wäre größer.
93
00:03:38,252 --> 00:03:39,653
Ich dachte, es würde schweben,
94
00:03:39,753 --> 00:03:41,954
- und nicht lose auf dem Teller.
-Es ist nass.
95
00:03:41,955 --> 00:03:43,624
Warum ist es so nass?
96
00:03:43,724 --> 00:03:45,258
Die Augen sind so ekelhaft.
97
00:03:45,259 --> 00:03:48,295
Na, komm. Komm. Heb meinen Cloche hoch.
98
00:03:48,296 --> 00:03:51,431
Herrliches, allsehendes Auge
von Novira, wir sind gekommen--
99
00:03:54,602 --> 00:03:57,605
Entschuldigung. Wir sind gereist
weit weg, um deine Hilfe zu suchen
100
00:03:57,738 --> 00:03:59,806
bei der Suche
unseres vermissten Freundes, der--
101
00:03:59,807 --> 00:04:03,511
Entschuldigung. Ich glaube, ich habe es verstanden
das meiste davon aus meinem System.
102
00:04:03,611 --> 00:04:05,279
Oh nein,
103
00:04:05,379 --> 00:04:06,780
es fliegt!
104
00:04:07,147 --> 00:04:09,116
Wow! Wow...
105
00:04:09,249 --> 00:04:11,519
Chronos, schnapp es dir!
106
00:04:11,619 --> 00:04:13,053
Spuck es aus. Bitte spuck es aus.
107
00:04:16,056 --> 00:04:17,425
Stoppen Sie das Auge!
108
00:04:17,525 --> 00:04:19,827
Es war in mir.
109
00:04:22,796 --> 00:04:23,964
Whoosh!
110
00:04:25,265 --> 00:04:27,635
Wow. Was ist passiert?
Wo sind wir?
111
00:04:27,735 --> 00:04:30,638
Wir wurden offensichtlich transportiert
zu einer Art Zauberwald
112
00:04:30,771 --> 00:04:32,239
in einer anderen Dimension.
113
00:04:32,340 --> 00:04:34,041
Alternative Dimension?
Woher nimmst du das?
114
00:04:34,141 --> 00:04:35,643
Es ist ziemlich normal
Quest-Sachen, Hampton.
115
00:04:35,743 --> 00:04:37,311
Psst, psst.
116
00:04:37,411 --> 00:04:38,812
Aber du warst derjenige, der gesprochen hat.
117
00:04:38,946 --> 00:04:40,681
Stähle dich. Es droht Gefahr.
118
00:04:40,814 --> 00:04:42,816
Genau, du bist umzingelt!
119
00:04:42,950 --> 00:04:44,150
Lass deine Waffen fallen,
120
00:04:44,151 --> 00:04:45,518
äh, oder sonst?
121
00:04:45,519 --> 00:04:47,321
Oder was sonst?
122
00:04:47,455 --> 00:04:49,022
- Gilius.
- Äh...
123
00:04:49,156 --> 00:04:50,791
wir werden schlechte Dinge tun.
124
00:04:50,891 --> 00:04:52,025
Viele davon.
125
00:04:52,125 --> 00:04:53,660
Ich möchte sehen, was das ist.
126
00:04:53,661 --> 00:04:54,828
Was machst du?
127
00:04:54,928 --> 00:04:57,030
Zeigt euch, ihr Feiglinge.
128
00:05:00,801 --> 00:05:04,171
Komm mit uns.
Wir bringen Sie zu unserem Anführer.
129
00:05:05,539 --> 00:05:08,442
Ich... ich bin wirklich froh
wir machen das.
130
00:05:13,046 --> 00:05:15,549
Oh, ekelhaft!
Es hinterlässt eine Schleimspur.
131
00:05:15,683 --> 00:05:17,685
- Es ist nur Wasser.
- Es schmeckte nicht nach Wasser.
132
00:05:17,818 --> 00:05:19,753
Es schmeckte nach Kotze und Natursekt.
133
00:05:26,760 --> 00:05:28,796
Autsch.
134
00:05:29,863 --> 00:05:30,731
Es ist okay,
135
00:05:30,864 --> 00:05:32,199
es sollte unten aufhören.
136
00:05:47,715 --> 00:05:48,949
Läuft es weg?
137
00:05:49,049 --> 00:05:51,752
Ich bin frei!
138
00:05:52,886 --> 00:05:54,187
Was ist das für ein Ort?
139
00:05:54,287 --> 00:05:56,089
Wir nennen es die Cowoods.
140
00:05:56,189 --> 00:05:58,559
Alle hier lebten
ein normales Leben in Yuria
141
00:05:58,659 --> 00:06:02,095
bis sie einen Moment erlebten
als sie von Angst verzehrt wurden.
142
00:06:02,229 --> 00:06:04,732
Dann, schwupps,
wir sind alle hier gelandet.
143
00:06:04,832 --> 00:06:06,434
Oh, „Kuhwald.“
144
00:06:06,567 --> 00:06:07,901
Wie „Feiglinge“.
145
00:06:08,035 --> 00:06:10,203
Verstehst du es, Gilius?
Gilius, verstehst du?
146
00:06:10,303 --> 00:06:12,606
Tust du? Tust du?
147
00:06:12,740 --> 00:06:14,442
Also, äh, was waren
Habt ihr alle Angst davor?
148
00:06:14,542 --> 00:06:16,910
Mein Dorf war
von Banditen angegriffen,
149
00:06:17,010 --> 00:06:19,413
Dann, schwupps, war ich hier.
150
00:06:19,513 --> 00:06:20,914
-Rauschen!
- Ich bin nach Hause gekommen
151
00:06:21,014 --> 00:06:23,083
und da war ein Waschbär
gefangen in meinem Haus.
152
00:06:23,183 --> 00:06:25,218
Dann, schwupps, war ich hier.
153
00:06:25,318 --> 00:06:26,987
-Rauschen!
- Eines Tages saß ich
154
00:06:27,087 --> 00:06:29,121
allein in meinem Haus und mir wurde klar
155
00:06:29,122 --> 00:06:32,993
Es ist mein Schicksal, andere mehr zu lieben
als sie mich jemals lieben könnten.
156
00:06:33,093 --> 00:06:35,295
Und, schwupps,
Ich war natürlich hier.
157
00:06:35,395 --> 00:06:37,464
Das erklärt
was mit uns passiert ist.
158
00:06:37,465 --> 00:06:40,467
Hampton hier dachte darüber nach
Die Schergen von Death Adder,
159
00:06:40,468 --> 00:06:42,770
dann, schwupps, ganz plötzlich,
Wir sind in einer Dimension
160
00:06:42,903 --> 00:06:45,072
voller Milchleber,
Gelbbauch-Ninnies.
161
00:06:45,172 --> 00:06:47,940
Glaubst du, ich habe das getan?
Ja, das habe ich wahrscheinlich getan.
162
00:06:47,941 --> 00:06:49,643
Alles klar, wo ist dein Anführer?
163
00:06:49,743 --> 00:06:51,545
Wir müssen hier raus.
164
00:06:51,645 --> 00:06:52,780
Ich bin genau hier, Gilius.
165
00:06:52,880 --> 00:06:54,448
Warte, ich kenne diese Stimme.
166
00:06:54,582 --> 00:06:55,883
Alex?
167
00:06:58,786 --> 00:07:00,987
Alex! Du lebst!
168
00:07:00,988 --> 00:07:03,824
Ich lebe auch, aber ich sehe nicht
Du hast mich jemals deswegen umarmt.
169
00:07:03,957 --> 00:07:06,460
Wissen Sie, wie viele Leute
Ich habe von deinem Tod erzählt?!
170
00:07:06,560 --> 00:07:08,328
Und jetzt sehe ich so aus
ein rechter Divot.
171
00:07:08,462 --> 00:07:10,130
Wie hast du überlebt, alter Freund?
172
00:07:10,263 --> 00:07:12,265
Als ich mitgerissen wurde
von der feindlichen Horde,
173
00:07:12,365 --> 00:07:14,034
Ich wusste, dass ich fertig war.
174
00:07:14,134 --> 00:07:15,736
Meine Angst hat das Beste aus mir herausgeholt,
und--
175
00:07:15,836 --> 00:07:17,037
Lass mich raten: „Whoosh?“
176
00:07:17,137 --> 00:07:18,539
Er nahm sein „Whoosh.“
177
00:07:18,639 --> 00:07:20,340
Ich weiß, dass du neu hier bist,
aber das ist ziemlich viel
178
00:07:20,474 --> 00:07:22,009
das Unhöflichste, was du tun kannst.
179
00:07:22,142 --> 00:07:25,478
Wenn Sie noch hier sind, tut es das
Das heißt, es gibt keinen Ausweg?
180
00:07:25,479 --> 00:07:27,147
Nein, es gibt einen Weg,
181
00:07:27,280 --> 00:07:28,649
aber das Risiko ist es nicht wert.
182
00:07:28,782 --> 00:07:30,017
Außerdem ist es hier sicher
183
00:07:30,150 --> 00:07:31,051
und du kannst Chef sein
Diese Weicheier herum.
184
00:07:31,151 --> 00:07:32,485
Sie werden alles für Sie tun.
185
00:07:32,486 --> 00:07:35,255
So verlockend das auch ist,
Yuria braucht uns.
186
00:07:35,355 --> 00:07:37,691
Fair genug.
Ich führe dich zum Ausgang.
187
00:07:37,791 --> 00:07:40,660
Hey, es tut mir wirklich leid
Ich habe dein „Whoosh“ verstanden.
188
00:07:40,661 --> 00:07:43,597
Ich wünschte nur, Entschuldigung wäre genug.
189
00:07:44,331 --> 00:07:46,666
Das ist der versteinerte Wald.
190
00:07:46,667 --> 00:07:49,837
Dieser Wald wird Sie auf die Probe stellen
auf eine Weise, die du dir nie vorgestellt hast,
191
00:07:49,937 --> 00:07:53,106
und die Folgen davon
Misserfolg – puh, sie sind schlimm.
192
00:07:53,206 --> 00:07:55,776
Nun, die Konsequenzen
Todesaddierer nicht zu töten
193
00:07:55,876 --> 00:07:57,611
sind schlimmer... ähm.
194
00:07:57,711 --> 00:07:58,879
Okay.
195
00:07:59,012 --> 00:08:00,881
Aber ein Wort der Warnung.
Sobald wir im Wald sind,
196
00:08:00,981 --> 00:08:03,984
Du darfst keine Angst zeigen.
Ihr Leben hängt davon ab.
197
00:08:04,084 --> 00:08:06,620
Dann bekomme ich es besser
All meine Angst ist jetzt vorbei.
198
00:08:12,392 --> 00:08:14,361
Oh, Götter! Ich habe Angst!
199
00:08:14,494 --> 00:08:16,396
Ich habe Angst! Ich habe Angst,
Ich habe Angst, ich habe Angst!
200
00:08:16,496 --> 00:08:20,066
Ich habe solche Angst! Ich habe Angst!
201
00:08:24,171 --> 00:08:25,806
-Fühlst du dich besser?
-NEIN.
202
00:08:33,914 --> 00:08:37,117
Warte!
Kann ich mitkommen?
203
00:08:37,250 --> 00:08:38,952
Als Sie uns angerufen haben
„Milchleber,
204
00:08:39,086 --> 00:08:41,453
Gelbbauch-Ninnies“,
Mir wurde klar
205
00:08:41,454 --> 00:08:43,456
Ich wollte nicht
kein Feigling mehr sein.
206
00:08:43,591 --> 00:08:45,425
Ich bin bereit, mich meiner Angst zu stellen.
207
00:08:45,525 --> 00:08:48,328
Gut gemacht, Junge.
Ich werde eine Träne vergießen, wenn du stirbst.
208
00:08:48,428 --> 00:08:50,864
Bist du sicher, Ian?
Dieser Wald ist gefährlich.
209
00:08:50,964 --> 00:08:53,300
Gefährlich? Oh nein!
210
00:08:53,400 --> 00:08:54,967
Ich mache nur Spaß.
211
00:08:54,968 --> 00:08:57,805
Ich bin mehr als ein Feigling,
Ich bin ein Komiker.
212
00:08:58,939 --> 00:09:00,807
Aah! Ein Blatt!
Zieh es aus, zieh es aus!
213
00:09:00,808 --> 00:09:01,775
Aah! Aah!
214
00:09:01,875 --> 00:09:03,811
Zieh es aus! Hol es dir o--
215
00:09:13,721 --> 00:09:15,989
Heiliger Mist.
216
00:09:17,357 --> 00:09:19,593
Ich habe dich gewarnt.
An diesem Ort,
217
00:09:19,693 --> 00:09:21,261
Angst hat Konsequenzen.
218
00:09:21,361 --> 00:09:24,197
„Konsequenzen?“ Das ist nicht der Fall
fühle mich wie ein starkes Wort
219
00:09:24,331 --> 00:09:26,700
um die Verwandlung in einen Baum zu beschreiben.
220
00:09:26,800 --> 00:09:30,003
Sag das nächste Mal etwas
wie „große Konsequenzen“.
221
00:09:30,137 --> 00:09:32,239
Hampton, wie geht es dir?
mit Höhen?
222
00:09:32,339 --> 00:09:33,641
Ähm, ich weiß es nicht.
223
00:09:33,741 --> 00:09:35,042
Wenn ich raten müsste,
Du bist 90 cm groß.
224
00:09:35,142 --> 00:09:37,344
Was?
Ich bin offensichtlich in der Viererkette.
225
00:09:37,444 --> 00:09:39,847
Und das ist noch nicht einmal
wovon ich rede.
226
00:09:41,682 --> 00:09:42,883
Wir nennen diese Brücke
227
00:09:42,983 --> 00:09:44,516
der Weidenmacher.
228
00:09:44,517 --> 00:09:45,686
Das ist gut, oder?
229
00:09:45,819 --> 00:09:46,854
Oh, wie „Witwe?“
230
00:09:46,987 --> 00:09:48,721
Ja, es ist okay, denke ich.
231
00:09:48,722 --> 00:09:50,858
Sie müssen es überqueren
um nach Yuria zurückzukehren.
232
00:09:51,659 --> 00:09:55,394
Okay, das kannst du machen.
In drei,
233
00:09:55,395 --> 00:09:58,899
zwei, eins, null.
234
00:10:00,834 --> 00:10:03,704
Zurück zu eins, zurück zu zwei,
Um drei fängt es wieder an.
235
00:10:03,837 --> 00:10:05,873
Okay, dieses Kind
kann seine Angst nicht kontrollieren.
236
00:10:06,006 --> 00:10:08,208
- Ich habe eine Idee.
- Oh.
237
00:10:08,308 --> 00:10:11,078
Ja, ich kann sehen, wie das geht
ist wahrscheinlich das Beste.
238
00:10:15,548 --> 00:10:17,417
Das ist sehr beängstigend.
239
00:10:18,218 --> 00:10:19,787
Natürlich kann ich es nicht sehen,
240
00:10:19,887 --> 00:10:21,588
aber ich habe eine lebhafte Fantasie.
241
00:10:23,323 --> 00:10:25,092
Hampton!
242
00:10:29,062 --> 00:10:30,563
Warum hast du mich gepackt?
Ist etwas Schlimmes passiert?
243
00:10:30,664 --> 00:10:32,399
Nein, nein. Alles-alles gut.
244
00:10:32,499 --> 00:10:34,433
Ich ziehe dich einfach rein
für ein „wir...“
245
00:10:34,434 --> 00:10:36,435
überquerte die Brücke“ Umarmung.
246
00:10:36,436 --> 00:10:38,571
Aber wir umarmen uns nicht.
247
00:10:40,240 --> 00:10:42,876
Oh, ich liebe dich auch.
248
00:10:45,312 --> 00:10:46,413
Was ist das?
249
00:10:46,513 --> 00:10:48,348
Der Neunbeiner schreit
Banshee-Hexen
250
00:10:48,448 --> 00:10:49,783
des versteinerten Waldes.
251
00:10:49,917 --> 00:10:52,352
Wir brauchen Ohrstöpsel.
252
00:10:55,388 --> 00:10:59,459
Äh, Gilius, es fühlt sich so an
Meine Ohrstöpsel geraten in Panik.
253
00:10:59,592 --> 00:11:01,628
Das liegt daran, dass sie Angst haben.
254
00:11:09,636 --> 00:11:12,039
Äh, verzeihen Sie, das kann sein
schwer zu glauben,
255
00:11:12,139 --> 00:11:13,807
aber uns fehlt ein Auge.
256
00:11:13,941 --> 00:11:15,943
Oh, großartig. Sie können es glauben.
257
00:11:16,043 --> 00:11:17,644
Es ist ungefähr ja groß. Runden.
258
00:11:17,778 --> 00:11:19,279
Nass.
259
00:11:20,948 --> 00:11:22,549
Warte, was ist los?
260
00:11:23,751 --> 00:11:25,452
Warum ist es so ruhig?
261
00:11:25,552 --> 00:11:27,087
Das solltest du besser nicht tun
Verarscht mich!
262
00:11:27,187 --> 00:11:29,956
Spitzel werden genäht.
263
00:11:34,361 --> 00:11:35,963
Genug.
264
00:11:36,797 --> 00:11:38,630
Jetzt sag uns, wo Gilius ist.
265
00:11:38,631 --> 00:11:40,166
NEIN.
266
00:11:40,167 --> 00:11:43,170
Ich bin fertig damit, allen zu antworten
Andere dumme Fragen.
267
00:11:43,270 --> 00:11:45,838
Ich muss antworten
eigene Fragen.
268
00:11:45,839 --> 00:11:47,173
Ich bin verliebt.
269
00:11:47,174 --> 00:11:49,977
Mit dem Allsehenden
Auge von Moldornia.
270
00:11:50,110 --> 00:11:52,980
Wir haben uns nur gesehen
aus der Ferne, aber...
271
00:11:53,080 --> 00:11:57,149
aber es war Liebe
auf den ersten allwissenden Blick.
272
00:11:57,150 --> 00:12:00,888
Ich muss zu ihr gehen
und finden Sie heraus, ob das echt ist.
273
00:12:00,988 --> 00:12:03,490
Tyris, er ist verliebt.
274
00:12:03,623 --> 00:12:04,824
Wir müssen ihm helfen.
275
00:12:04,825 --> 00:12:06,226
Bußgeld. Aber nachdem wir dort angekommen sind,
276
00:12:06,326 --> 00:12:08,027
Du sagst es uns
wo Gilius ist.
277
00:12:08,028 --> 00:12:10,663
Handeln. Hey, kann jemand
Schau mal nach dem Kerl mit der Augenklappe?
278
00:12:10,764 --> 00:12:12,332
Ich glaube, ich bin vielleicht gegangen
etwas übertrieben.
279
00:12:12,432 --> 00:12:15,035
Über Bord? Rixley ist tot.
280
00:12:15,168 --> 00:12:17,170
Halt die Klappe, sonst bringe ich dich auch um.
281
00:12:18,005 --> 00:12:19,339
Ich liebe das.
282
00:12:19,472 --> 00:12:22,943
Es ist, als wäre ich ein Baby,
aber alt genug, um es zu genießen.
283
00:12:23,043 --> 00:12:24,311
Wir sind hier.
284
00:12:24,411 --> 00:12:25,645
Es wurde wirklich
285
00:12:25,745 --> 00:12:29,149
dort für eine Weile hüpfen.
Was habt ihr gemacht?
286
00:12:29,249 --> 00:12:30,350
Was ist das?
287
00:12:30,483 --> 00:12:32,185
Der Baum der Angst.
288
00:12:32,319 --> 00:12:35,022
Das Letzte, was noch steht
zwischen dir und deiner Freiheit.
289
00:12:35,122 --> 00:12:36,957
Sobald Sie die Treppe hinaufsteigen,
Du wirst getroffen
290
00:12:37,057 --> 00:12:38,525
Mit deiner tiefsten Angst.
291
00:12:38,625 --> 00:12:40,627
Wenn Sie es überwinden, schlürfen Sie.
292
00:12:40,727 --> 00:12:42,195
- Was ist das?
- Was ist was?
293
00:12:42,295 --> 00:12:44,730
Oh, „schlürfen?“ „Schlürfen“ ist
das Gegenteil von „wusch.“
294
00:12:44,731 --> 00:12:45,866
Alles klar, Junge. Steigen Sie ein.
295
00:12:45,966 --> 00:12:47,200
Leider,
296
00:12:47,334 --> 00:12:49,536
Sie alle haben
allein und unbewaffnet hineingehen.
297
00:12:49,636 --> 00:12:51,071
Baumregeln,
es steht hier irgendwo geschrieben.
298
00:12:51,171 --> 00:12:52,873
- Aber--
- Gilius, es ist okay.
299
00:12:53,006 --> 00:12:54,507
Ich bin der Grund, warum wir hier sind.
300
00:12:54,607 --> 00:12:58,078
Wenn ich Death Adder gegenüberstehe,
Ich muss das alleine machen.
301
00:13:01,414 --> 00:13:02,916
Wenn ich nicht zurückkomme,
302
00:13:03,050 --> 00:13:05,118
Ich schätze...
303
00:13:05,218 --> 00:13:07,320
Du kannst das Haus meiner Eltern haben.
304
00:13:16,229 --> 00:13:19,066
Schauen Sie, wenn Sie es nicht tun
alles danach,
305
00:13:19,166 --> 00:13:20,933
Du solltest mit uns zurückkommen.
306
00:13:20,934 --> 00:13:23,103
Wir könnten dich im Kampf gebrauchen
gegen Death Adder.
307
00:13:23,236 --> 00:13:26,639
Selbst wenn ich wollte,
Ich glaube nicht, dass ich es schaffen würde.
308
00:13:26,739 --> 00:13:29,942
Ich habe es versucht
Einmal gegen den Baum,
309
00:13:29,943 --> 00:13:32,245
aber ich war kein Gegner
für das verdrehte Biest.
310
00:13:33,580 --> 00:13:35,916
Wenn du es nicht könntest
Überwinde deine Angst...
311
00:13:36,016 --> 00:13:38,585
Das hätten sie wirklich tun sollen
Bringen Sie ein Geländer an diesem Ding an.
312
00:13:38,718 --> 00:13:39,752
Hampton!
313
00:13:41,421 --> 00:13:43,256
Du bist nicht bereit.
314
00:13:43,356 --> 00:13:46,258
Gilius, ich denke vielleicht
315
00:13:46,259 --> 00:13:48,561
Du bist derjenige, der nicht bereit ist.
316
00:13:55,635 --> 00:13:57,536
Oh, oh! Nein, äh, oh, meine Götter,
317
00:13:57,537 --> 00:13:58,504
Da ist ein kleines Blatt.
318
00:13:58,505 --> 00:13:59,672
Oh, das ist nicht fair.
319
00:13:59,806 --> 00:14:01,341
Du bist derjenige
Wer hat Angst, nicht ich.
320
00:14:01,441 --> 00:14:03,010
Bist du sicher, Gilius?
Ich denke, das könntest du sein
321
00:14:03,143 --> 00:14:04,711
Angst, etwas zu verlieren.
322
00:14:04,844 --> 00:14:07,380
Nein, nein.
Glatzenbildung überspringt eine Generation,
323
00:14:07,514 --> 00:14:09,549
und mein Vater
hatte volles Haar.
324
00:14:09,649 --> 00:14:11,383
Ich spreche von
Hampton, Gilius.
325
00:14:11,384 --> 00:14:13,586
Ha! Es ist mir egal
wenn Hampton eine Glatze bekommt.
326
00:14:13,686 --> 00:14:15,989
Nein, du hast Angst, dass du
wird ihn nicht beschützen können.
327
00:14:16,089 --> 00:14:18,058
Genau wie
Du konntest Alex nicht beschützen.
328
00:14:18,158 --> 00:14:19,559
Das ist was
wir haben darüber gesprochen
329
00:14:19,692 --> 00:14:21,761
Kurz bevor wir rausgeschmissen wurden.
330
00:14:21,861 --> 00:14:23,163
Es ist deine Schuld, dass wir hier sind.
331
00:14:23,263 --> 00:14:25,365
Und übrigens, du hast eine Glatze.
332
00:14:25,498 --> 00:14:27,900
Nun ja, ich hätte nicht so viel Angst
dass du getötet wirst
333
00:14:27,901 --> 00:14:30,037
wenn es nicht so aussah
Eine leichte Brise könnte es tun.
334
00:14:30,137 --> 00:14:33,373
Hey, manchmal eine leichte Brise
ist das Gefährlichste
335
00:14:33,506 --> 00:14:35,241
weil du es nicht kannst
höre es kommen.
336
00:14:35,242 --> 00:14:36,743
Gilius, verstehst du nicht?
337
00:14:36,843 --> 00:14:38,545
Um sich Ihren Ängsten zu stellen,
338
00:14:38,678 --> 00:14:41,381
Du musst mich lassen
Stelle dich meinem allein.
339
00:14:41,514 --> 00:14:42,549
Bußgeld.
340
00:14:42,682 --> 00:14:44,918
Aber ich denke, es ist das Beste
Ich schaue nicht zu.
341
00:14:46,086 --> 00:14:48,221
Uff, kann das nicht sein
ein magischer Wald
342
00:14:48,321 --> 00:14:50,690
das zwingt mich nicht
nach innen schauen?
343
00:14:56,096 --> 00:14:59,699
Warte hier.
Das allsehende Auge Moldorniens
344
00:14:59,799 --> 00:15:02,102
Wir sehen uns in Kürze.
345
00:15:02,936 --> 00:15:04,070
Wortspiel beabsichtigt.
346
00:15:04,071 --> 00:15:05,437
Wie möchten Sie posiert werden?
347
00:15:05,438 --> 00:15:07,739
Was ist am sexysten?
Position für ein Auge?
348
00:15:07,740 --> 00:15:10,277
Pupille nach vorne, weißer Teil nach hinten.
349
00:15:11,911 --> 00:15:12,980
Oh ja,
350
00:15:13,080 --> 00:15:14,547
- Das kann ich sehen.
-Eingeben.
351
00:15:15,848 --> 00:15:19,119
Ich hoffe, dass wir spielen dürfen
wieder das „Getting Warmer“-Spiel.
352
00:15:32,299 --> 00:15:34,266
Endlich,
353
00:15:34,267 --> 00:15:36,769
Wir treffen uns auf Augenhöhe.
354
00:15:36,869 --> 00:15:40,807
Ich habe viele Nächte verbracht
Ich träume von diesem Moment.
355
00:15:47,114 --> 00:15:49,749
Träume davon, dich sterben zu sehen!
356
00:15:51,084 --> 00:15:53,720
Es kann nur einen geben
Allsehendes Auge von Yuria,
357
00:15:53,820 --> 00:15:55,422
und es soll „Auge“ sein!
358
00:15:55,522 --> 00:15:58,958
Nicht, wenn „Auge“ etwas hat
dazu sagen!
359
00:16:13,573 --> 00:16:14,841
Geh weg von mir.
360
00:16:16,776 --> 00:16:18,510
Seltsamerweise bin ich damit einverstanden.
361
00:16:18,511 --> 00:16:19,845
Irgendwie gefällt es mir sogar.
362
00:16:19,846 --> 00:16:21,681
- Das ist erbärmlich.
-Au.
363
00:16:21,781 --> 00:16:24,350
Wir sind zu weit gereist
für was auch immer das ist.
364
00:16:24,351 --> 00:16:27,654
Nun, wer auch immer es mir sagt
wo Gilius zum ersten Mal lebt.
365
00:16:33,626 --> 00:16:36,529
Gilius, mir geht es gut.
Keine Baumteile.
366
00:16:36,629 --> 00:16:38,365
Ruhig. Ich versuche es mir vorzustellen
367
00:16:38,465 --> 00:16:40,667
Du hast die Kraft
um dies zu tun.
368
00:16:40,800 --> 00:16:42,335
Alex.
369
00:16:43,336 --> 00:16:45,538
Dieser Baum sieht genauso aus wie du.
370
00:16:47,440 --> 00:16:50,710
Warte, es sieht genauso aus wie du.
371
00:16:50,843 --> 00:16:53,012
Komisch, dass du das sagst,
weil--
372
00:16:53,146 --> 00:16:54,247
Tatsächlich,
373
00:16:54,347 --> 00:16:55,882
weil wir in einer sind
magische Walddimension,
374
00:16:56,015 --> 00:16:58,285
Ich denke jetzt, das ist Alex!
375
00:16:58,385 --> 00:16:59,352
Aber wussten Sie, dass--
376
00:16:59,486 --> 00:17:01,019
Ich bin noch nicht fertig.
377
00:17:01,020 --> 00:17:03,523
Das bedeutet, dass Sie ein Arzt sind
Manifestation des Waldes
378
00:17:03,656 --> 00:17:06,058
das nahm Alex' Gestalt an
und ernährt sich von der Angst
379
00:17:06,059 --> 00:17:07,559
von Leuten, die hierher kommen!
380
00:17:07,560 --> 00:17:09,429
Das wollte ich alles sagen.
381
00:17:09,529 --> 00:17:12,231
Das ist schlimmer als damals
Hampton hat mein Wusch gemeistert.
382
00:17:12,232 --> 00:17:13,733
Es ist okay. Es ist okay.
383
00:17:13,833 --> 00:17:15,535
Weil ich immer noch
Hab noch einen Trick
384
00:17:15,668 --> 00:17:17,204
in meinem Ärmel.
385
00:17:17,304 --> 00:17:19,037
Wirst du das Beste tun?
Selbstverständlichste Sache auf der Welt
386
00:17:19,038 --> 00:17:21,040
und verwandeln sich in
ein gruseliges Baummonster?
387
00:17:21,141 --> 00:17:22,575
Oh, du bist scheiße!
388
00:17:29,949 --> 00:17:33,052
Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht
Ich warte hier,
389
00:17:33,186 --> 00:17:35,588
Ich werde es tun
Kümmere dich um Hampton.
390
00:17:35,722 --> 00:17:39,092
Es gibt keine Möglichkeit
Ich lasse dich das tun.
391
00:17:41,261 --> 00:17:42,762
Ah, ah, ah.
392
00:17:42,895 --> 00:17:44,063
Wenn du ihm nachgehst,
393
00:17:44,164 --> 00:17:47,567
das bedeutet, dass du es bist
Gib deiner Angst nach.
394
00:17:47,667 --> 00:17:49,169
Und wenn du das tust,
Du wirst dich in einen Baum verwandeln
395
00:17:49,269 --> 00:17:51,003
und niemals gehen können,
wie Alex, wie du gesehen hast.
396
00:17:51,104 --> 00:17:53,240
Entschuldigung, ich musste das überstürzen
bevor du es mir gestohlen hast.
397
00:17:53,340 --> 00:17:56,409
Okay, ich muss deinen Sohn töten
oder was auch immer.
398
00:18:05,385 --> 00:18:09,087
Ich weiß, ich könnte hier sterben,
aber das ist schon eine tolle Aussicht.
399
00:18:09,088 --> 00:18:10,657
Schön hier oben, oder?
400
00:18:10,757 --> 00:18:12,459
Wer bist du? Was passiert?
401
00:18:12,592 --> 00:18:14,594
Oh, wenn du wissen willst, was ist
passiert, sprich mit Gilius,
402
00:18:14,694 --> 00:18:16,763
er scheint alles zu wissen.
Oder, noch besser,
403
00:18:16,863 --> 00:18:20,267
Warum fange ich nicht an, es zu erklären?
und dann wird Gilius mich abschneiden?
404
00:18:20,367 --> 00:18:22,435
Ich habe das Gefühl, ich sollte rennen.
405
00:18:22,535 --> 00:18:24,270
Sie können baumeln.
406
00:18:24,271 --> 00:18:25,604
Hä?
407
00:18:25,605 --> 00:18:27,140
Du hast recht, das habe ich erzwungen.
408
00:18:32,579 --> 00:18:34,481
Oh, ich kann nicht einfach hier stehen bleiben.
409
00:18:41,188 --> 00:18:42,989
Wow. Aah!
410
00:18:49,329 --> 00:18:51,831
Okay. Ideen, Ideen, Ideen.
411
00:18:51,964 --> 00:18:54,301
Wo ist eine Idee?
412
00:18:55,302 --> 00:18:56,803
Termiten.
413
00:19:08,915 --> 00:19:10,250
Aah!
414
00:19:11,618 --> 00:19:12,652
Attaboy!
415
00:19:14,254 --> 00:19:15,822
Wow!
416
00:19:17,924 --> 00:19:18,990
Hä?
417
00:19:18,991 --> 00:19:21,160
Aah! Nein, nein, nein, nein!
418
00:19:21,261 --> 00:19:25,365
NEIN!
419
00:19:27,033 --> 00:19:28,335
Aah!
420
00:19:33,306 --> 00:19:35,708
Gilius, kann ich das ausleihen?
421
00:19:35,842 --> 00:19:37,710
Du hast nicht auf eine Antwort gewartet.
422
00:19:38,911 --> 00:19:40,380
Hampton, mov--
423
00:19:55,828 --> 00:19:57,364
Schlürfen.
424
00:20:02,769 --> 00:20:05,405
-Schlürfen.
- Oh ja, du bist zurück!
425
00:20:05,505 --> 00:20:08,207
Ich habe mir eine tolle Sache überlegt.
426
00:20:08,975 --> 00:20:10,109
Hä?
427
00:20:10,243 --> 00:20:12,479
Oh, großartig.
Worauf werden wir kochen?
428
00:20:12,579 --> 00:20:14,881
Was auch immer. Hähnchenschenkel hat es gefallen.
429
00:20:14,981 --> 00:20:16,048
Oh, Gott sei Dank.
430
00:20:16,148 --> 00:20:17,583
Ich dachte, ich hätte dich verloren.
431
00:20:17,584 --> 00:20:20,119
Ich dachte, ich hätte dich verloren. Oh.
432
00:20:21,254 --> 00:20:22,421
Das hast du gut gemacht, Junge.
433
00:20:22,422 --> 00:20:23,789
Ich denke, du bist vielleicht bereit.
434
00:20:23,790 --> 00:20:26,259
Das war wahrscheinlich
viel schwieriger als alles andere
435
00:20:26,359 --> 00:20:27,927
wir würden uns damit auseinandersetzen
Todesaddierer, richtig?
436
00:20:28,060 --> 00:20:29,628
Ha! Nicht einmal ein bisschen.
437
00:20:29,629 --> 00:20:30,930
Gilius.
438
00:20:32,532 --> 00:20:34,100
Humpton.
439
00:20:35,101 --> 00:20:38,305
Ho-ho-ho. Endlich aufgeholt.
Wie haben Sie uns gefunden?
440
00:20:38,438 --> 00:20:41,774
Jemand hat die Hälfte von Yuria getötet
allsehende Augenpopulation.
441
00:20:41,874 --> 00:20:43,410
Und wir haben es geschafft
genau das, was wir brauchten.
442
00:20:43,510 --> 00:20:44,776
Ich bin fertig mit der Entschuldigung.
443
00:20:44,777 --> 00:20:46,478
Warte, hast du jemals
anfangen, sich zu entschuldigen?
444
00:20:46,479 --> 00:20:47,414
Hallo,
445
00:20:47,514 --> 00:20:48,614
neue Freunde!
446
00:20:48,615 --> 00:20:50,517
Hat jemand Durst?
447
00:20:50,617 --> 00:20:52,318
- Aah! Skeleton!
-Warte, warte.
448
00:20:52,319 --> 00:20:54,354
♪ ♪
449
00:21:31,223 --> 00:21:32,492
Bank! Bank! Bank! Bank! Bank!
450
00:21:33,360 --> 00:21:35,528
Zwitschern.